"This morning.."
"..I'll sing at your feet from..
..the bottom of my heart."
"This morning.."
"..I'll sing at your feet from..
..the bottom of my heart."
"We pray for.."
"We pray for the welfare of.."
"..every living
"This morning.."
"..I'll sing at your feet
"With your grace we get light..
..air and water."
"We are surviving.."
"..with your blessings."
"We will recite at
"..your melodious prayers."
"This morning.."
"..I'll sing at your feet
"We pray for the welfare of.."
"..every living
"This morning.."
"..I'll sing at your feet
"Bless us with wellbeing.."
"Bless the entire
"Remove the sorrows from every..
..household in this world."
"We pray for world peace."
"Whenever the boat of our
"..we pray you to
"Let us never forget
"This morning.."
"..I'll sing at your feet
"We pray for.."
"We pray for the welfare of.."
"..every living
"This morning.."
"..I'll sing at your feet
Sir had a son.
He suddenly died after suffering
His daughter-in-law
How do they run their expenses?
By teaching music.
Many students go to his house to learn.
Sir is also teaching
So that sister-in-law
Who is the boy
The son of the maid servant
His mother can't work
..and runs errands for them.
Give me a bag. I'll
That's not the done thing, Jayant.
You come here and do these
What's such a big deal,
All I do is some
And master takes such great
And at the end of the month
Fee? You are feeling bad that
Do you know how proud I am of you?
When you'll become a
..point at you and say
Can there be anything
What do you say, daughter-in-law?
And also I am
Who knows how long I'll survive!
You'll have to run this school.
You'll have to look after
You take care of them.
When the need arises
Father, you said that you'll
Job? No. No.
Why would you need a
This is your business.
Your father and I
We are childhood friends.
I promised your father a long ago..
..that I will get
Your father expired
Your sister Malati was
And I sent you abroad for studies.
Today you returned
You'll have to take over
Why are you standing?
But when brother Rajat is
Don't talk about him.
I wonder how my son
He doesn't think about the
..but all he thinks is about
Useless fellow.
What's the matter?
You are teaching your
He's the son of a great father.
He can be better
Can't you?
Where are you going at such
A worker hurt himself
I'm going to see his condition.
Don't make any
They are sucking our
Even if you see just one
..you get scared as if
..with the entire jaggery-sack.
An ant has such a small stomach.
How much can it eat?
Take my opinion, father.
Give some jaggery to
Your jaggery won't be finished..
..but in turn the burden of
..will be reduced.
Did you hear him? Do you
You need not worry about it, uncle.
I know it very well
..who come to eat jaggery.
Does he really know them?
Yes. Brother knows many
..who are into
Talk to brother and he will
I can't talk to him. I feel shy.
Ok. I'll talk to him.
Do you have any
Where would I get
I learnt singing from my
I'll get the certificate.
We will have to organize a singing
I'll bring some famous
They will hear her songs and give
And then she'll go to some
She can get the certificate
How is that?
You know that better than I do.
Yes. Dad, this is a joke.
I am a useless person.
And you gave Shekhar the
..if he's more
Similarly without even
It's as simple as that.
Stop kidding and
Send a mike and announce it
There's great news!
A grand singing competition is being
Those who want to
..contact Rajat Rai with Rs.
There's great news!
A grand singing
..in the school-ground.
I am prescribing some medicines.
Follow this course for a few
..he will have to
Here it is.
How much will these medicines cost?
About Rs. 100.
Take this.
Ok, goodbye.
Where will I bring
Don't worry, father.
Ever since Babu fell ill..
..I have been saving
You gave me such a relief,
I was wondering how
How much money?
Forget it. I don't
Tell me how much the
My God! 20 rupees?
Those competitions
I am learning
Spending so much money for..
Do one thing.
Sell the copper plate
Have you gone mad, mother!
We already sold most of the things
Only that copper plate is left.
You go to sleep now.
She stopped sleeping.
She's surrounded by
Her master is also not
I heard that his grandson is ill.
Bid goodbye to these rural masters.
There's no use in
But he's teaching Rupa
Get rid of such kind
My prestige is also at
I'll call brother
Mr. Rotin? You are talking about
But you said that he
Yes, till then he
And he will give Rupa a
And he'll leave after
Let that rural master
He looks better now.
It's been a long time
The competition is also nearing.
Ok, I'll go to her
Yes, Rupa must win.
Do you know,
..are contesting
Don't you want to
I want to participate, but
What if I give you those 20 rupees?
You will pay?
Jayant is like my younger brother.
I can't bear to see him so
You'll give him the money which
I am Jayant's sister-in-law
Just like I have to fulfill the
I will also have to
..responsibilities. Take it.
Take it, uncle. - No, sister-in-law.
I said take it.
Remember this day, Jayant.
This is not just 20 rupees..
..but she has given you 20
If you ever get a chance then
But you will have to win.
I've no doubts about her victory.
Whichever song she sings
The judges will give marks.
I told brother Rotin
Mr. Rotin's methods of
He is a professional
He has thousands of
I was also his
You can also a sing?
Then you'd also have given
I am not mad. I don't
May I come in?
My grandson wasn't well. So, I
Is Rupa there at home?
We will get started. The
Wait a second, master.
You need not go upstairs.
We fixed another master for Rupa.
Please don't mind, master.
The thing is that, I
He's Shekhar.
As per his suggestion Rupa's career
That's the reason..
After competition you can
..again like you used to earlier.
You need not worry.
You will get your fee.
Have you heard the
Rotin Bose!
You didn't recognize him?
You have so little
Rotin Bose is one of the most
He did us a favor by
Wait a minute. I'll
Mahavir, send Mr. Rotin downstairs.
You are into music and
Let me introduce you to him.
It's alright.
You didn't come here all
I heard your grandson
He's fine now.
And how are you?
Those who don't hurt
Did you call me, Shekhar?
Please come down kindly.
Mr. Rotin, this local
Sir, you're here?
It's alright. - I never knew
You know him?
He's the one who taught
It's because of his
..that I got work in
I came to know that you are
Teach her well.
He's taking Rupa's classes?
No, the thing is that I told your
The thing is that I don't know
The experts from Kolkata have
I think I am not..
Due to your intelligent
..you changed your daughter's
Now take your useless
..and change your
Or else you'll have
And one more thing, you
..that is named after mother to
And remember that the
..whom the audience will
..but not the singer whom the
Father.
Daughter-in-law, do you know
They say that I
Why are you silent, Jayant?
Can't you take revenge
Tell me. Can't you
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
"..with whose blessings
I got this voice."
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
"..with whose blessings
I got this voice."
"This is the fee to my guru."
"Flowers blossom on
"But not every flower gets a chance
"Flowers blossom on
"But not every flower gets a chance
"I am fortune to
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
"..with whose blessings
I got this voice."
"This is the fee to my guru."
"God gave me voice and
"The love you gave me made up
"God gave me voice and
"The love you gave me made up
"I took the dust of
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
"..with whose blessings
I got this voice."
"This is the fee to my guru."
Ok. Ok.
Till now you have
..a disciple of the
..who has neither a
All he has is infinite
Now the next singer is
..of this competition, Rupa Rai.
There's nothing to worry.
..you'll win the competition.
Yes, go there. Go.
Wish you all the best.
Greetings. No matter for
..a master from Kolkata
..I don't have the guts
..with Jayant who is a disciple
Not just me..
..but no one in this village
I want a year's time from you.
So that I would learn
..and be able to compete
What has she done!
After watching the competition
..the judges from
Your claps announced
Come here, Jayant.
Come here.
Today the shield
..will be given to Jayant
..Rupa, the last participant.
Even though I lost
I am also happy for the fact that
I wish you to be successful,
What a shameful thing!
..immediately with anger.
Your brother Rotin is fortunate
Had she sung there the
..garlanded your brother
..and then they would have
Stop it. You're the
You're a Vibhishan.
It's demon Ravan who
..and died in the hands of Rama..
..and you are blaming Vibhishan?
You shouldn't have
When you didn't want to sing then..
What have I done wrong! I
..Jayant's song.
Then you should
I thought the shield
So I got it made with 24
Gold?
Keep it at a safe place, Jayant.
Let it be with you, sister-in-law.
Have you gone mad!
Are you happy, mother?
Which mother won't be
But I would've been happier..
..if they had given
Master said that he'll take me
That's great news.
Really, Malati,
How can Jayant sing so well!
You took the
..but you are taking Jayant's
You can even take
I can take your
..that is written in my
The matter has reached so far?
I need to tell that to brother.
I am not kidding. I am
I feel like sitting next to Jayant
Only singing won't help.
You need a job.
Why don't you take him
Let's go, Jayant. Today
..about your job. Let's go.
Job?
He let me down in front
..and you want me to
Look, I am the
I am telling you.
The real winner is Rupa.
The respect she showered on a
I need not hear anything.
You may go now.
Let's go.
Don't mind him.
Send him to my office.
I'll give him a job.
He insulted us and you
Yes, uncle. He's a villager.
You come to my office at 11
Ok, goodbye.
You want to..
Because I'll remove a thorn
Yes, what's his name? Jayant?
Send him in.
Come in.
Take it.
Yes, this is your job. You'll
You'll have to do
Will you do this job?
'..had they given you
I didn't say it all these days..
..but now I am telling
Get me checked by a doctor
Doctor? Why, mother?
There's some pain in my
I didn't tell you about
..another burden on you.
And yes, you didn't tell me
Peon?
You are working as a peon?
No, Jayant, quit that job.
I'll have to get her treated.
I don't have any
Does your mother know what you do?
Mother will be hurt
That's why I didn't tell
Ok, fine. It's up to you if
..but don't quit singing.
Jayant has quitted singing?
He hasn't yet, but soon he will.
How will he get time to sing
What's the job
..that he won't get time to sing?
Do you want to know
I won't tell you.
You hear it from
Come here.
Listen, I made a small mistake.
While coming to office I
You do one thing.
You take my sandals and tell Rupa..
Tell Rupa to give you my shoes.
Are your shoes polished?
Listen, before coming here
..and polish those shoes. Ok?
'Get me checked by a doctor
'Why, mother? '
'There's some pain in my
'I didn't tell you about it as
What happened?
"The moon in the sky
"..in the heart of a bowl."
"Why does my heart.."
"..think about you all the times?"
"The moon in the sky
"..in the heart of a bowl."
"Why does my heart.."
"..think about you all the times?"
"The dark clouds have
"..and covered the moon today."
"Come to me with
"..and make my day."
"Fill my heart with the
"The moon in the sky
"..in the heart of a bowl."
"Why does my heart.."
"..think about you all the times?"
"I don't want to give
"I will pay reverence to
"I want to fill your
"The moon in the sky
"..in the heart of a bowl."
"Why does my heart.."
"..think about you all the times?"
Excuse me.
Mr. Shekhar asked me to keep these
Shekhar sent you to..
And please tell Mr. Mahavir to
Yes, Mr. Shekhar asked
Aren't you ashamed of
..carrying others'
..being from a well-reputed family?
I am ashamed of myself..
..but what other option do I have?
Mother is seriously ill.
I need money for her treatment.
How much do you need to get
I'll give you that money.
But quit that job first.
I belong to a family
I can carry others' sandals..
..but I can't beg someone for alms.
If you wanted to
..then why did you
Why did you learn singing?
The hands with which you
..the hands with which
..today you're carrying sandals
Please give me those shoes.
Mr. Sekhar will get angry.
Rajat da, come in. Come in.
When elders enter the
..don't you know that,
What can I do! This
..that once I sit on it I
You can't get up, right?
You will get up.
You'll remember your
And when you'll get
..that you have no chair to sit.
There'll be footpath for you.
Well, I will come to the point.
A worker hurt
..and to cover his
..I told them to
Why didn't you sanction it?
Ask him to get treated
Or else ask your
I would've asked father if
Now since you are
..and you are smoking
..you'll have to answer.
Ok, come tomorrow.
That answer won't work.
And tomorrow when I'll come here..
..I want to see the
Check it if I
Ok, you may go now.
Where did you
He forgot the shoes at home.
He asked me to get
You may go.
What's the date today, Shekhar?
Remember this day. Within a
..polish his shoes
If you don't
We too told him to quit that job..
..but he said that he need that
Right, father? - Yes. I too
..that job, but later I
..highly educated person
So let him improve his singing,
I brought a proposal.
We will definitely help you.
I will send the company's
And when she would ask him
Jayant's master sent me here.
Why did he send you?
Ok, lie down. Don't
They will start dictating terms.
When we had to give 1,000
..as compensation.. - It's
That worker's three
Ok, you may go. I'll
We can't give them so much freedom.
If we give freedom to dogs
You heard it father, didn't you?
So from now onwards
Or else the dog that is
..might sit on your head.
Ask him to stop it, uncle.
Brother Ratan in insulting me
Stop it. If you are really that
..thought seven times
Jayant is an educated person.
He was working in our office because
That doesn't mean you can
Rajat. - So you want me
..sit in my chair and
What's the difference
We gave you a job the
When we can pamper you
..then why can't you pamper him?
You are comparing him with me?
I am making a mistake.
Rajat, will you leave now?
My business and my family
They haven't started suffering,
Father, didn't you get
..that you brought
Don't mind him.
Ok, tell me what you were saying.
I was saying that when
..to get Babu treated then
..big amount and got a doctor
I haven't done anything.
Sister-in-law did it? I knew it.
Sister-in-law loves me so much..
I really love you a lot,
..then I would've definitely
But the truth is that I didn't
The person who send him is..
Who sent him?
Rupa? Rupa sent the doctor?
Check these out. Her signature's
Why are those brother and sister
Come here.
That day when you went to
..did you tell Rupa
She asked me to quit the job.
And I told her that..
..I can't get my mother
You are so good at
All you want is a chance
Stop taking advantage of people.
Now get lost.
And listen, that amount will
Clear doctor's bills..
..and deduct that
And tell doctor that until and
..he need not treat
Goodbye, sir.
And listen..
Rupa must not know
Ok?
Jayanta, listen to me.
How is your mother?
Please ask the doctor
Yes, there was a need
..but Mr. Jayant didn't
Why would Jayant ask you to do
Yes, you told me, but Mr.
..visit any patient till
He cleared this month's
You didn't get the money?
..but that money will be
From Jayant's salary?
Yes. Why will the company pay for
Why? Doesn't your company have the rule..
..to pay the medical expenses of
Of course, there is but the employee
Speak the truth. You are jealous of
Really! Even I can sing like that.
Saying is lot easier than doing.
It's been a long time since I sang.
Let me rehearse for a few days..
..then I can sing
Ok, then, you'll have to sing during
Ok. Not just one song, but I can
You really want to see me happy?
I can do anything to make
Tell me what I have to do.
All you have to do is to
What happened?
Ok, since you are saying it..
..I'll not treat him like a slave.
How will you treat him?
What happened? Sit down.
You need not work as a
What do I have to do?
Sit down.
Listen to me carefully.
During Mother
You're here?
The day after tomorrow Mother
You know we organize
Similarly, there's a
You'll also have to sing.
But I can't sing.
You can't sing?
Because I am going Kolkata
Ok, it's alright if he
"The world is lost in the desert.
"The blueness of the
"Throw the holy offerings of
"I want to bring the sky
"The world is lost in the desert.
"The blueness of the
"Throw the holy offerings of
"I want to bring the sky
"Spend your life
"Even if it makes
"Spend your life
"Even if it makes
"We assume we can easily.."
"..grab happiness with its
"The world is lost in the desert.
"The blueness of the
"Throw the holy
"..in the middle of the sea."
"I want to bring the sky
"No matter whatever
"We have to forget them
"No matter whatever
"We have to forget them
"Bring the pot full of happiness."
"I want to hide the sun
"The world is lost in the desert."
"The blueness of the
"Throw the holy
"..in the middle of the sea."
"I want to bring the sky
Do you believe it now that
..a piece of diamond
You're right. I didn't know
Mr. Rajat, you must
Your brother is about to be
I won't congratulate him
..but I will congratulate him in
Wait for that moment.
Had you contested in
..that golden shield wouldn't have..
..gone to Jayant's house.
Jayant is very smart. He fled
He was scared.
What are you scared about,
I can't bear the pain anymore.
What if there is some bad news?
Why are you worrying now, dear?
It's possible that
It's also possible that the
I wish what you said comes true.
God, you took away my husband,
But please take care of my son.
Please, take care of my son.
Greetings. How are you, Miss. Rupa?
I call you by your first name,
You are..
You are.. - A friend. Did
What do you say?
I am not a cheap girl like you..
..that I would be anybody's friend.
Why? What's wrong with him?
She's mad about his singings.
How did I sing?
I didn't get caught, did I?
..but it won't take
What if someone asks you
What will you do then?
That's what I am thinking about.
It would've been great if somehow..
..we could stop Jayant
How can we stop him from singing?
If you wish I can send
But stopping him from singing..
You think about it and I'll
Rs. 15,000?
Doctor said that if we
..then our Babu will..
Well, let me go and speak
Rs. 15,000? Where will I
Please save my grandson. Till
..and payback the debt.
..that you would clear the debt!
If something happens to me
..there's my disciple Jayant,
I can't help you.
My son passed away
I couldn't save him.
If something
..I can't face my daughter-in-law.
Please, have mercy
God forbid if
No, master. I can't give
If you wish you can take a
Mr. Rudra!
Have mercy on me, Mr.
What are you doing! Leave my leg.
I will be your slave
Please, save my grandson.
I'll do whatever
'We will have to
'You think about it and I'll
Please don't stay silent.
God will bless you.
Not just 15,000, but I
But at one condition.
I am ready to
Wait a minute.
No one other than you and me
..not even your daughter-in-law.
I swear on my grandson that
Tell me what the condition is.
Your disciple Jayant has
You'll have to promise me
No. No. How's that possible!
If you ask me I am
But Jayant.. With what rights
You are his master. I know
..he will listen to you
Just because he will
No. No. I can't ask
Then don't trouble me again.
You can put some other condition.
If you wish you can ask
I am ready to sacrifice my life.
Your life?
What's the value of your life?
I will give you money only
Jayant has to stop singing.
Two lives will survive
Your grandson's
No, I can't do that. I
I am his master. How
No, I can't do that.
Let my grandson suffer.
He was born to suffer.
Don't cry. Don't cry.
Where is it paining, son?
You're here?
Yes, I am going to master's house.
I was so busy since a few days.
Babu is also not well. I
Ok, you can go there later on.
Come with me. Come.
..Kolkata's famous singers are
And that's why I gave them
..that you are singing there.
We need to show those
..tough competitor in
Some representatives from big
..are also coming there.
..then you will be
I am a bit nervous. Will
Greetings. Now this
The first singer is a singer
..Mr. Jayant Ghosh.
We don't want to hear him.
Just throw him out.
Does that make any sense?
People paid such big amount to
I wonder if brother
We don't want to hear him.
Sit down. Please sit
Calm down. Please calm down.
Sit down.
They brought us from the TV
And finally we are about to
Come here, Jayant. Come here.
We've paid for the show.
We don't want to hear him.
Just throw him out.
We don't want to hear him.
Get down from the stage.
Get down. Get down.
Get him down.
We've paid for the tickets.
Stop it. I am Roy Chemicals'
If you don't like his
..will get your money back,
If you don't let him sing I
Get started.
But brother Rajat..
But..
Get out of here.
Get down.
See this.
"No matter in whichever
way you offend me I won't be hurt."
"All I want is a
"No matter in whichever way.."
"No matter in whichever way
"All I want is a
"No matter in whichever way.."
"No matter in whichever way
"All I want is a
"No matter in
"I swear on my master.."
"..I just want to sing a song,
"I swear on my master.."
"..I just want to sing a song,
"This is the only request.."
"..I make you."
"No matter in whichever way.."
"No matter in whichever way
"All I want is a
"No matter in
"There are many nameless flowers
"However hard they try still they
"There are many nameless flowers
"However hard they try still they
"Even if I die like
"..still I won't complain."
"No matter in whichever way.."
"No matter in whichever way
"All I want is a
"No matter in
Move aside.
Autograph, please.
Master. Master, what you
I need not work as a peon anymore.
After hearing my
..the radio people and TV
See this. They
And they gave me visiting cards.
This Monday I'll
I'll have to sing in movies.
My joy knows no bounds.
Master, this is my
I am so happy today.
See this. See this, master.
I brought Dhoti-Punjabi for you.
A sari for sister-in-law and
Whatever I have achieved
If you hadn't taught me singing..
Father, his
I am unable to bear it.
Babu is dying with pain.
Do something.
Father, I have no
Please don't stay silent, father.
Do something, father. Do something.
I can't bear it anymore.
Jayant, do something.
I don't have anyone
If he doesn't get
Then why aren't you
They won't do the operation
15,000 rupees.
I have seen my son die
Now my grandson is..
I wonder why God is
Master, there is no
There is one.
There is only one way.
Then why you are silent,
You go to that room
I'll do something.
It's aching a lot. I
Don't worry, son. It will be fine.
Do I have to go somewhere?
Tell me, master.
Jayant, you're the one
..whatever is needed to save Babu.
You're the only one
I can save him? I can save him?
Then why didn't
Tell me what I'll have to do.
If I give you a knife, Jayant..
..can you stab yourself?
Can you stab yourself, Jayant?
Tell me can you stab yourself.
If that saves Babu
Do you remember once I told you..
..that if need arises
Yes, I remember it.
Today..
Today I want
my fee, Jayant.
Tell me what you want.
Your.. your..
The melodies of your voice..
I want the melodies..
..you have as my fee, Jayant.
Give me everything
You'll have to promise..
..that you will never
Mr. Rudrakant said that if
..he'll give me 20,000 rupees
I know I don't have any
It's injustice. It's a sin.
But I am unable to
You are worrying for
I won't get hurt. It won't pain me.
If I quit singing and save a life..
..then I will be the
Tell me who will be luckier than me.
You'll have to make
You will keep it a secret
You won't even tell that mother
I swear on your feet..
..that no one will know about
No one will know about it.
Well, I sing alone every day.
Why don't any of you sing with me?
Come on sing, grandpa,
I haven't played for a long time.
Come. Come. Sit down.
Well sir, Jayant is a strange guy.
I had gone out for a month..
..I returned yesterday and heard that
Does anyone let go off such
How many singers get the chance
You are acting immaturely, Jayant.
You could've gone there
It would've been a great
..that at least one of his students
I was busy with Babu's operation
..I would've forced him to go to Kolkata.
I'm in the next room.
I'm not keeping well, I'm in pain.
What's your problem, sir?
Don't you understand my pain?
They won't understand.
But you know..
..the pain I'm going through.
Go, they are waiting.
What's the matter?
Here's Jayant. Tell
Next Sunday it's my birthday.
You'll have to come to our place.
I can't go to any auspicious
Jayant will come.
No ifs and buts. You'll also
I'll have to sing? - He will sing.
That day I'll make
Me?
You want me to sing?
Wow! You were really great on
Father, tell him how good he was.
That day only I
I want everyone else
Jayant will also sing that day.
Why is it impossible?
..will he sing in our home
When he can sing in front of
Did he say that he'll sing?
He will definitely sing if
I won't even go to their place,
I'll be in trouble
I am sorry I can't go there.
You are trying to take
You are trying to
Do you know if you don't come
Trust me I have some other problem.
Tell me how much money you want.
Money?
How much money do you
1,000 rupees?
2,000 rupees?
Even if you give me the
..still I can't help you.
Stop! You want to become a hero..
..by making a fool out of me
Alike you I don't want to
..in spite of being a crow.
Whatever you might say
You will have to sing,
Come here. You are
You can't hide your
So many guests have
I have a bad throat.
Is it because of your bad throat
You were able to fool everyone..
..but you were unable to
On the day of Mother
..Jayant was singing
..and you got on the stage
..and lip-syncing his songs.
Is that a lie? Ok, then, sing again.
If you can sing I will kneel
What happened? Start singing.
What happened?
What happened? You're a singer?
Till now you might have
..stolen others' money but
..that someone have
Have you seen
You haven't. Ok,
Did you get it, Rupa!
And the world was
Ok, today it's your birthday.
Why don't you sing a song?
You want me to sing? Ok, I'll sing,
I can't dance in a sari. Wait
Get up. Get up.
Come here.
Sit down.
Now sit here and hear
"Listen to me.."
"..my dear friend."
"No one knows, but I know that.."
"..you are not a gem of a person."
"Listen to me, my dear friend."
"No one knows, but I know that.."
"..you are not a gem of a person."
"Listen to me, my dear friend."
"My father found you
"He dreamt of getting
"My father found you
"He dreamt of getting
"He fed you milk."
"He fed you bananas."
"Kick. Kick. Kick."
"When will he give you a kick?"
"Listen to me, my dear friend."
"No one knows, but I know that.."
"..you are not a gem of a person."
"Listen to me, my dear friend."
"Where are you going?"
"Even though you didn't sing.."
"..you lip synced others songs."
"You fooled the audience.."
"..and got their appreciation."
"What do you say? Am I right?"
"Why are you trying to escape?"
"Now I will strip you down."
"Dear friend, you
"Now everyone will
"Now it will be
"Did you get me? Did you get me?"
"Did you get me, kid?"
"Listen to me, my dear friend."
"No one knows, but I know that.."
"..you are not a gem of a person."
"Listen to me, my dear friend."
I was ridiculed
If I don't ridicule him in
What will you do?
Do you know where his house is?
I couldn't recognize you, dear.
I am Jayant's manager's sister.
Sir.
Your money is ready.
Sir, the notes are brand new.
Yes, I brought that money
I gave you three bundles.
He didn't return yet? - No.
No, aunty, I can't wait
And aunty, do you know where
..of the musicians who promised..
..to give him a chance
He didn't go there. I
I'll meet them and
I don't know where he kept it.
Wait a minute. I'll check it.
Check below the bed-sheet.
Sometimes he keeps
Did you get it?
No. - I wonder where
Ok, sit down. He'll be back. I'll
No, thanks. I need to go urgently.
It won't take too
Your manager's sister
I told her that I'll
And by the time I made
I am really puzzled.
What happened? - I came
I forgot Rs. 20,000 at
Didn't you lock the drawer?
Only Jayant knows about it.
No one else comes to my chamber.
I asked him, but he said
He's such a strange guy.
He went to master's house.
No, there's nothing.
Aunty, can I get some water?
I'll bring it in a moment.
Good evening. - Wow! I am
..to our house. Did
You're the one who
We did a mistake?
Yes, you are doing a
I am not your enemy.
Ok, get me a cup of good tea..
..and from tomorrow onwards I
Promise?
You stay here. I'll
I took it? - Who else
You were there..
..when I opened the attach and
You saw that there were
Pamela didn't come
Mr. Avinash, wasn't he
And that day he was
Those were new notes. I noted
The number on the
.. SGW3861012386200.
Wow! Look how efficient
He even noted the
He's a brilliant person.
Now tell me have I done any
Ok, Shekhar, you were
You did so many deals..
And when else did you note
This is the first time
So you already knew that
Sir, what an intelligent guy!
No matter however hard
..I know that Jayant
What's the need to get bothered!
He will tell the truth after police
Confess it that you
Leave his hair, sir. First of
Who knows you might even
What have you started?
Everything will be clear
You are right. Let's go.
Wait! Give me the
We might be poor, but trust me
He can never steal anything.
Please get up. I want to
No, we didn't get anything.
Check under the bed-sheet.
Do you think that the money
No, but where has the money gone?
Come to our home once, sir.
To our home?
Yes, we need to
My room? So you want to
You're the one who said that only
Both of you are our employees.
How can we
..even after knowing that
What are you saying, Rajat!
You heard it right.
Since Jayant's room has been searched,
Check it well.
Does it make any sense! I
You are searching in my room?
You are taking it too far, Rajat.
It's surprising.
How did the money come here?
You tried to pull him in this..
Did you get it?
Did you get me, dear! I
Since Jayant didn't sing
..you sent your sister to his
And I brought that money and
Malati, you make a great tea.
Shekhar, I sent you
I will also send him out,
But before that.. Mahavir.
As you told me I got the
You may go.
Wait a minute. Hold these.
Because you'll polish the sandals?
Jayant's sandals.
Jayant!
Polish them.
Leave him, brother Rajat.
I'll slap you if you don't do it.
Stay out of this, father.
Brother Rajat.
That idiot is coming.
Come.
Who will save you now?
You destroyed me, idiot.
Move aside.
Move aside. Move aside.
Hey! Hey!
Don't beat him, brother Rajat.
Leave him.
No. No.
I can't do it.
I can't. I just can't.
Go away. Go away.
I can't do it. Go away.
All of you can leave.
What happened to you, father,
You are not teaching Rupa as well.
What do you think
What happened, master?
Come in, Jayant.
What happened to father?
He stopped eating properly.
If he doesn't take care
Why do you stay upset, master?
Nothing went wrong.
Everything is as it was.
You keep on talking.
I'll be back in a minute.
Meet me near the riverbank.
At riverbank?
There will be a lot of
It will be better if the factory..
..is outside the
I was thinking about the vast open
Ok, then, let's see that land.
"Why do flowers blossom?
"Do I have to tell
"Why do flowers blossom?
"Do I have to tell
"There are many others
"I know that you will
"When a new tune is
"..I find the entire
"When a new tune is
"..I find the entire
"Sing that song for me."
"You make my world beautiful."
"Why do flowers blossom?
"Do I have to tell
"I don't want anything
"I want to spend the
"I don't want anything
"I want to spend the
"You are my love. You are my life."
"We are destined to unite."
"Why do flowers blossom?
"Do I have to tell
"There are many other
"I know that you will
They are dreaming
Let's postpone our plans of
It would a criminal offence
When you wrote about money
..that I couldn't
It's alright, mother.
When the problem is solved..
How did you arrange that money?
Father arranged that
He took such a huge debt that
..worrying about it..
Jayanta, I..
Master, you are just..
I can't express my pain, Jayant.
I had many expectations from you.
Oh God!
When your
..that she saved for her child..
..I told you Jayant that if
Oh God!
Master.
Neelima, who is the
..with your
Father's favorite student,
Jayant Ghosh? He's the same
..a few days ago and
Is he the same Jayant Ghosh?
Yes. How did you know about him?
His name was there in all
He sings great, doesn't he?
Ask him to sing a song for us.
Ask him to sing a song
Who knows when we will
I shall go now, master.
Jayant, listen.
Come here once.
I have some urgent work,
Come here once.
Let him go, daughter-in-law.
He can do it later on.
Come. Come here.
Come here. Come.
She's my mother,
God bless you, son.
May you be a world famous singer!
I shall go now, sister-in-law.
Mother wants to listen
Sing a song.
"Aye Amar Guru Dokshina.."
What's that song? - There was
I had to pay Rs. 20 for him
Jayant was jobless at that time.
I saved some money
I knew that he would win.
The song "Aye Amar Guru Dokkhina..".
Please, forgive me, I can't sing.
You sang in front
..and you are feeling shy
I can't sing, sister-in-law.
He's giving such an
He might be a great singer,
You won't sing?
Sister-in-law,
I will do whatever
..but please don't ask
I saw so many singers, but
Leave my leg. - Tell me
Leave me.
Jayant, you can be
..but that shouldn't
Just because Kolkata's
..you are insulting me in
No, sister-in-law. - Did you
..in this house and
..to sing in this particular house?
You made a big name
You might not think about myself..
..but you should think about
..who treated like his own
Why do you let such an
Ask him to leave.
Don't force him to sing.
That day you sang
..in front of everyone and
..but this is how you
Keep quiet, daughter-in-law.
Why would I? You are right
He doesn't want to
Daughter-in-law, don't
You will be insulting Babu.
What has he done for Babu
If he would've been insulted
..when we brought him back
Get out. I said get out.
Never enter this house again.
I don't want to see your face again.
Master.
Grandpa, what
What happened to you, sir?
Ok, let's take the body to
You won't touch the body.
Jayant can't touch the body?
He can't. Do you know
My mother and sister came here
I requested him so
But he became such a big singer..
..that he said it on
You too know how much
Father couldn't bear
He passed away with that shock.
I won't let him touch his body.
He doesn't have the rights to do so.
He doesn't have the
Sister-in-law, don't let
..but at least let me touch his feet
Just one final salute.
You don't have any
'You'll have to
'You will keep the reason
'You won't even tell that
'.. you are doing this."
"This is the fee to my guru."
"I salute my master."
You hadn't done the right thing,
"..with whose blessings
"I got this voice."
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
"..with whose blessings
I got this voice."
Ever since master passed away..
..you haven't opened your mouth.
What do you think
I don't think about anything.
If that's the case
You want me to sing?
I don't feel like singing, Rupa.
I know that you are
But everyone has to die some day.
Today master is not alive..
..but you can keep him
You will keep his school alive.
That school was his life.
Uncle. Uncle, stop.
Stop, uncle. Uncle! Uncle!
Uncle! Uncle!
Babu, stop.
Babu, where are you going? Babu,
Uncle.
Where were you going?
I'll kill you if you'll
Come in.
Leave me. - Come in.
Leave me.
What's the matter, Jayant..
..you returned from office
Are you feeling unwell?
No, just like that.
I was thinking of asking you
You go to master's house, don't you?
You'll have to look
They did so many favors to you.
You are right, mother.
I am thinking of
No. You need not go there, mother.
If she sees you sister-in-law
You are right.
Ok, then, I'll meet
When will you go?
I'll go some other day.
..sitting on the banks of
You will have to talk to
I have already given
..but now you have to take green
Are you going to
..or are you still upset with her?
You should've sung a song that day.
You might be upset
..but what has Babu done?
Don't you feeling
Uncle. Uncle.
Uncle, stop!
Babu.
Stop.
Uncle. Uncle.
Babu. Babu.
It could've been dangerous.
It was very dangerous. - I
You did it again. I'll kill you.
Sister-in-law, if it
..the bike would've
Tell me will you ever
Sister-in-law, why are you
You shut up! Aren't you
..that you are
Sister-in-law. Sister-in-law,
Yes. I really made a big mistake.
I made a mistake when I treated a
I am telling you for the
..to meet my son again.
Sister-in-law.
..that you are tormenting me?
If you have something
..you will never
"This is the fee to my guru."
"I salute my master.."
I can even imagine
He's a worthless person.
Jayant might be worthless but what
He has stolen 20,000
He did one mistake, that
..again and again.
All I am saying is that you
Give him a big post in our office.
If you wish give him a
..but I can't give him
Father, Rupa is your daughter and
Being her brother I will
You are unable to understand it.
What will I say when
..what my son-in-law does?
You tell them that your
Singer?
What's there to think
He'll be a big singer some day.
I'll go to Kolkata
Ok, fine. When you saying
..to all our relatives.
..with his singing abilities then
Come in, Jayant. Come in.
I need to talk to you
Come to our place on Sunday.
Yes. You must come to our home.
But tell me what the matter is.
You'll know it only after
You will have to come.
Say you are coming. or else I
But what's the occasion?
My father will tell you
I just want to
..who isn't just our villager..
..but some of our
Come here, Jayant. Come here.
Jayant will sing a song
Sing such a melodious song, Jayant..
..that all of them
But..
What happened,
Please forgive me, brother Rajat.
Jayant, I know why
You know that?
You can't stop singing
Will his soul rest in
Brother Rajat,
Please forgive me.
Don't be so stubborn, Jayant.
Yours and Rupa's future
Only after you sing my father will
Sing a song for Rupa if you
You know that you need
I won't ask you
Just sing one song for me.
I am sorry. I can't sing.
You can't sing?
Did you forget the day
..and I had to bear
..and their assault to let
No, I didn't forget it. I
..you did to me, brother Rajat.
If you hadn't forgotten it
..in front of everyone?
You are forcing him to
He insulted father in the
But I am not your sister-in-law,
Sister-in-law hasn't
..but I won't accept
My name is Rajat Rai.
Till now I never bowed
..and nor will I do it today.
You'll have to sing..
..even if it had to be
Sing, Jayant.
I am leaving.
You won't sing?
Sing.
You will have to sing.
Brother, leave him.
Why did you ruin
Uncle. - Babu. - I will
Come here. - Leave me. Leave me.
Sing.
Won't you sing?
Tell me that you'll sing.
Look, Jayant, I am
..will you sing a song or not?
Even if you kill me I
I can't.
Rajat, leave him. - You want
Traitor. I am asking
..but you can't sing just one song?
None of you know why
..but I know the reason.
He is not singing because of me.
Because of you?
If Jayant sings, Rupa can
When I worried about that
..how to stop Jayant from singing..
..suddenly one day
He came to me for money.
I am a father.
I was searching for a
But I didn't know that a diamond..
..is there in my own
Father, what have you done?
Jayant, I made a mistake.
Please forgive me,
I made a mistake.
Forgive me.
You stopped singing for my son.
And I punished you for nothing.
Forgive me, Jayant. Forgive me.
What are you doing, sister-in-law!
You can beat me. You can scold me.
You are like my mother.
I got so much from you.
Rajat, you asked him to sing
Now ask him to sing the
Yes. - Everyone's waiting for you.
I am dying to sing.
But the promise I made to master.
I know everything.
You can sing when I
When your master
Take this.
You must remember the condition.
Can he never sing again?
He can sing the day I
Now you don't have a
Now get started. Get started.
"I don't know.."
"..where you are, master."
"I don't want anything else.."
"..other than your blessings."
"I don't know
"I don't want anything else
"I don't know
"Do you hear my song?"
"I just wanted to
"Do you hear my song?"
"I just wanted to
"I will never forget
"I don't want anything else
"I don't know
"Wherever you are today, master.."
"..I want to reserve the
"Wherever you are today, master.."
"..I want to reserve the
"Please accept my fee."
"My fee! My fee!"
Jayant. Janyant, get up!
Come here.
Please come.
That day after hearing Jayant's
..Rupa gave him the shield
And today after hearing his song..
..my father is
Go. Go there.